H "πρώτη" στα Τούρκικα και Αγγλικά .................................. και η "νεα" στα Ελληνικά
Σε διορθωτική κίνηση μετά την κατακραυγή προχώρησε η διοίκηση της τουρκικής τράπεζας ZIRAAT, η οποία είχε αποστείλει προσκλήσεις για τα εγκαίνια του υποκαταστήματος της Κομοτηνής στην τουρκική και την αγγλική γλώσσα. Η διοίκηση της τράπεζας απέστειλε σήμερα την πρόσκληση και στα ελληνικά, στον Γενικο Γραμματέα της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Δημήτρη Σταμάτη. Ο κ. Σταμάτης είχε προχωρήσει στην έκδοση δελτίου Τύπου, με το οποίο κατακεραύνωνε την κίνηση της τουρκικής τράπεζας ως απαράδεκτη και προσβλητική για την Ελλάδα. Στο αρχικό κείμενο της πρόσκλησης η πόλη της Κομοτηνής αναφερόταν ως «Γκιουμουλτζίνα», κάτι που είναι εύλογο να έχει αναστατώσει την τοπική κοινωνία.
Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Δημήτρης Σταμάτης, επέστρεψε την πρόσκληση ως «Απαράδεκτη και προσβλητική για την Ελλάδα η μη χρήση της ελληνικής γλώσσας και η αναφορά της Κομοτηνής σαν «Γκιουμουλτζίνα»
Το κείμενο της επιστολής του κ. Σταμάτη έχει ως εξής:
Κύριε διευθυντά,
Με λύπη μου είμαι υποχρεωμένος να σας επιστρέψω την πρόσκληση που μου απευθύνατε με την ευκαιρία των εγκαινίων λειτουργίας της Τραπέζης σας στην Κομοτηνή, γιατί θεωρώ ανεπίτρεπτο και προσβλητικό για την Χώρα που σας φιλοξενεί το γεγονός της χρησιμοποίησης στην πρόσκλησή σας της Τουρκικής και της Αγγλικής γλώσσας μόνο, καθώς και την αναγραφή της πόλης της Κομοτηνής ως Γκιουμουλτζίνα.
Τέτοιου είδους ενέργειες κάθε άλλο παρά βοηθούν τη συνεργασία που πρέπει να υπάρχει μεταξύ των Ελληνικών Αρχών και της Τραπέζης σας και παρακαλώ πολύ για την άμεση ανάκληση της πρόσκλησή σας αυτής». ο κ. Σταμάτης δεν θα παραστεί στα εγκαίνια της τράπεζας,. Η τοπική κοινωνία και οι φορείς της Κομοτηνής είναι ανάστατοι και σύσσωμοι έχουν αντιδράσει στην τουρκική πρόκληση. Στο σύνολό τους τάσσονται υπέρ της ενέργειες του κ. Σταμάτη να επιστρέψει την πρόσκληση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου