Αφού το είπε ο… ΑΛΑΦΟΥΖΟΣ πρέπει να το δεχτούμε

Ευρεία προβολή δίνουν τη Δευτέρα τα ΜΜΕ των Σκοπίων σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Καθημερινή της Κυριακής», σύμφωνα με το οποίο η Αθήνα και τα Σκόπια βρίσκονται κοντά σε συμφωνία για ονομασία «Δημοκρατία της Μακεδονίας του Βαρδάρη». τα ΜΜΕ των Σκοπίων, αναφερόμενα σε δημοσίευμα της «Καθημερινής της Κυριακής», μετέφρασαν τον όρο «Δημοκρατία της Μακεδονίας του Βαρδάρη» ως «Ρεπούμπλικα Βάρνταρσκα Μακεντόνια», (Republika Vardarska Makedonija) τοποθετώντας δηλαδή τον προσδιορισμό πριν από το «Μακεδονία», καθώς έτσι αποδίδεται ο όρος αυτός στη σλαβομακεδονική γλώσσα.